CENTRE D'INTERPRÉTATION DES VOIES FERRÉES: DU RÉEL AU MINIATURE
  • Accueil
  • L'Écho du Rail
  • Trains Extérieurs
  • Évènements
  • Commandites
    • Chauffeur
    • Serre-freins
    • Conducteur
    • Agent de train
    • Ingénieur
    • Supertrain
  • Tarifs
    • Heures d'ouverture
    • Adresse
  • Home
  • Exterior Trains
  • Events
  • Rates
    • Opening hours
    • Location
  • Camping
  • F.A.Q
  • Photos
  • Contact

aly j. charest

8/15/2025

0 Comments

 
Bonjour, je m’appelle Aly et c’est mon troisième été dans l’équipe du Centre d’Interprétation des Voies Ferrées Du Réel au Miniature. Cet emploi est devenu une joyeuse certitude dans ma vie, et je me retrouve à manquer mes coéquipiers lorsqu’on quitte pour l’hiver. Cet été brise les records d’être pressé, mais ce ne serait pas l’fun si ce ne l’était pas! Sur ce, prions pour continuer les temps chauds et appelez vos amis pour venir visiter notre exposition de musée! Cette année, nous vous présentons les voies ferroviaires qui ont grandi avec notre région, ainsi que celles que nous avons perdu au temps. 
À bientôt, 
-Alyssia J. Charest 
Hello, I’m Aly. This is my third summer as a member of the Du Réel au Miniature Railway Interpretation Center team. This job has become a joyous certainty in my life, something I always come back to, and I find myself missing my coworkers sometimes when we leave for the winter. This summer’s record-breakingly busy, but it wouldn’t be fun otherwise! On that note, let’s hope to keep the days warm and call up your friends to check out our museum’s brand-new yearly exhibit! This year, we present to you the railway companies that grew up with our region, as well as the ones we lost to time. 
See you very soon! 

-Alyssia J. Charest 

Picture
0 Comments

Zackary Cormier

8/13/2025

0 Comments

 
Bonjour à tous nos lecteurs! Si vous ne me connaissez pas, je me nomme Zackary. Ce blogue est mon bonjour et mon au revoir pour cet été! Cette saison estivale, j’ai eu la chance de travailler plus longtemps. J’ai arrivé mi-juin, puis je trouve que c’était juste une semaine passée!! Malheureusement, cet été nous avons seulement obtenu deux projets étudiants, donc Ève n’a pas pu revenir, mais elle nous a quand même visité pendant l’été! Même avec juste deux guides, nous avons tellement travaillé fort sur le site. Par exemple, notre gros projet de cet été est les sentiers de marche. Avec les panneaux de signalisation, la map du sentier et les ponts à peinturer, nous étions très occupés!! Mais cela n’a jamais réduit comment gros de visite j’ai fait. Pendant cette saison, j’ai eu tellement de visites diverses je suis ébloui!! Même s’il y a un orage ou s’il fait 39°C, la température n’affecte pas le nombre de visites dans une journée. J’aimerais remercier mes deux patrons pour tout ce qu’ils ont fait cet été et Aly, ma collègue, cet été nous avons travaillé très fort ensemble! C’est tout pour tout de suite puis espérons se revoir l’été prochain!! Au revoir tout le monde! 
-Zackary Cormier 



Hello, blog readers! If you don’t know me, my name is Zackary. This blog is my hello and goodbye for this summer! This summer, I got the chance to work longer. I arrived in the middle of June and it feels like it was only a week ago!! Sadly, this summer we only obtained 2 student projects, so Ève didn’t come back, but she did come visit us during the summer! Even with only two guides, we worked so hard on the site. For example, our big project this summer is the Walking Trails. With the traffic signs, the map of the trails and the bridges we painted, we were really busy!! But that didn’t reduce how many visits I had. During the season, I had so many diverse visitors, I am dazzled!! Even if there is a storm or it’s 39°C, the temperature didn’t affect how many visits I had in a day. I would like to thank my two bosses for everything they did this summer and Aly, my coworker, this summer we worked so hard together! That’s all for now, and let’s hope to see each other again next summer!! Goodbye everyone! 
-Zackary Cormier​ 
Picture
0 Comments

    Mots Des Auteurs

    Laissez-nous vous raconter aujourd’hui, les histoires vécues par nos merveilleuses équipes d'étudiants au fil des ans.

    Archives

    August 2025
    May 2025
    August 2024
    July 2024
    May 2024
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    July 2021
    June 2021
    August 2020
    July 2020
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014

    Categories

    All
    Artéfact
    Découvertes Et Invention
    Evenements Spéciaux
    Expérience
    Recyclage
    Train Extérieur

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly