All Categories - CENTRE D'INTERPRÉTATION DES VOIES FERRÉES: DU RÉEL AU MINIATURE

Aly J. Charest

8/20/2024

Bonjour! Je m’appelle Aly. Il y en a beaucoup à dire à propos de cet été, mais je crois que le phénomène le plus fou
est comment vite le temps a passé! On croirais que seulement la semaine dernière j’ouvrais l’Alys Express. La
saison touristique a bien été pleine cette année et même avec ceci, nous avons réussi à avancer la reconstruction de
notre rail miniature plus que jamais! Cette équipe a été incroyable, mais je savais qu’elle allait y être. J’espère se
revoir l’année prochaine pour une troisième fois, mais pour maintenant, je suis fière de mes collègues et j’ai hâte de
les superviser encore plus fort l’année prochaine!
À bientôt.
- Alyssia J. Charest

Hello again! My name is Aly. So much could be said about this summer, but I think the craziest thing is how fast it flew by!
It feels like I was opening the Alys Express just last week! The touristic season was rather hectic this year, but even so,
we were still able to make a ton of progress in the reconstruction of our miniature railway, more so than ever before.
This team was incredible, as I knew they would be. I hope to see everyone again next year for a third time, but for now,
I’m extremely proud of my colleagues and I just can’t wait to supervise them even harder next year!
See you soon,
- Alyssia J. Charest

Zackary Cormier

8/19/2024

Je suis de retour, chers lecteurs! Comme vous savez, je m’appelle Zackary et je reviens pour vous parler de ma belle expérience à travailler au Centre D’Interprétation. Je suis triste que l’été soit déjà à sa fin, mais je suis très content d’avoir eu la chance de travailler avec une équipe extraordinaire et de m’amuser avec les divers projets que nous avons faits. Comme la plupart des personnes disent « Nous apprenons toujours quelque chose à chaque jour », ceci est la preuve. J’ai appris tellement de choses qui vont m’aider dans ma vie future et je sais que si j’ai encore la possibilité de travailler ici l’été prochain que je vais apprendre encore plus que je sais déjà. C’est tout pour cet été et espérons de se reparler l’été prochain. Au revoir!
-Zackary Cormier
/
I’m back, blog readers! As you know, my name is Zackary and I’m back to tell you about my great experience working at the Interpretation Center. I’m sad that the summer is already over, but I’m very happy that I had the chance to work with an amazing team and to have fun with the various projects we’ve done. As most people say, “We learn something new every day,” this is proof. I have learned so many things that will help me in my future life and I know that if I still have the opportunity to work here next summer I will learn even more than I already know. That’s it for now and hope to talk again next summer. After a while Crocodile!
-Zackary Cormier

Eve michaud

8/17/2024

Eh bien, rebonjour cher lecteurs. C'est moi, Eve. Nous sommes rendus à la fin de l’été et c’est le temps de vous en parler un peu. Premièrement, j’aimerais commencer par dire wow, quel été! Cette saison estivale m’a appris beaucoup de choses et m’a permis de faire des choses que jamais je n’aurais faite auparavant. De guide interprète à faire du travail manuel, je trouve que j’ai fait beaucoup de progrès dans tous ces domaines. Finalement, j'ai adoré mon expérience avec l’équipe et j’espère pouvoir revivre ça l’été prochain. À plus tard!
-Eve Michaud

Well, hello again, dear readers. It’s me, Eve. We are at the end of summer and it’s time to talk a little bit about it. First, I would like to start by saying wow, what a summer! This summer has taught me a lot and allowed me to do things I never would have done before. From tour guide to manual work, I have made a lot of progress in all these areas. Finally, I loved my experience with the team and I hope to be able to do it again next summer. See you later!
-Eve Michaud

Zackary cOrmier

7/15/2024

Bonjour chers lecteurs! Je me nomme Zackary et je suis très heureux d’être un des nouveaux membres du Centre d’Interprétation. Je suis très reconnaissant d’avoir l’opportunité de participer dans ce projet. Dès que j’ai commencé à travailler ici, j’ai aperçu que les propriétaires nous fournissent un environnement très sain et positif. Jusqu’à date, j’ai dirigé plusieurs belles visites en français et même en anglais. La muséologie est quelque chose que je n’ai jamais travaillé, mais avec les beaux commentaires que j’ai reçu, je peux voir que je travaille naturellement dans ce domaine. En plus, nous ne faisons pas juste des visites, nous avons aussi plusieurs tâches diverses, que ce soit des projets individuels ou en équipe, du travail de bureau ou même du travail manuel. Avec ceci, j’apprends quelque chose de nouveau à chaque jour. Rien ne peut décrire comment heureux je suis d’avoir cette opportunité et prêt d’accomplir beaucoup pendant l’été.
Au revoir et à plus tard!
- Zackary Cormier
/
Hello, dear readers! My name is Zackary and I am very happy to be one of the new members of the Interpretation Centre. I am very grateful for the opportunity to participate in this project. As soon as I started working here, I noticed that the owners provide us with a very healthy and positive environment. Up until now, I have led several lovely tours in French and even in English. Museology is something I have never worked in, but with the amazing feedback I have received, I can see that I'm a natural! In addition, we do not just guide visits, we also have a variety of tasks, whether they are individual or team projects, office work or even manual work. With this, I learn something new every day. Nothing can describe how happy I am to have this opportunity and how ready I am to accomplish a lot during the summer.
See you later, alligators!
- Zackary Cormier

Eve Michaud

7/8/2024

Bonjour à tous! Je m’appelle Eve et je suis une nouvelle recrue de l’équipe du Centre d’Interprétation. Je suis vraiment heureuse d’avoir été choisie cette année et j’ai très hâte de voir où cet été va m’emmener. Jusqu'à présent, j’ai fait quelques projets avec l’équipe comme aider avec le jeu d’évasion, construire/peinturer un train en bois et bien d’autres. J’ai aussi fait plusieurs visites du musée avec des clients et du travail de bureau et honnêtement, j’adore ça. J’aime beaucoup la diversité de tâches et de “jobs” que nous avons, car aucune journée est la même. J'ai hâte de passer l’été avec une aussi belle gang et de continuer à apprendre plein de choses tout au long de l’été. En espérant vous reparler l’an prochain!
-Eve Michaud

Hello everyone! My name is Eve and I am a new recruit of the Interpretation Centre's team. I am really happy to have been chosen this year and I can’t wait to see where this summer will take me. So far, I have worked on many projects with the team such as: helping out with the escape game, building/painting a wooden train and many others. I also did several tours of the museum with clients as well as office work. Honestly, I love it. I love the variety of tasks and jobs we have because it makes every day different. I look forward to spending the summer with such a beautiful gang and continuing to learn throughout the summer. Hope to talk to you again next year!
-Eve Michaud

ALY J. CHAREST

7/6/2024

Bonjour à tous nos lecteurs! Je me nomme Aly et cette année est ma deuxième avec l’équipe du Centre d’Interprétation. Je suis extrêmement chanceuse et reconnaissante d’avoir reçu une chance de revenir pour l’été. Jusqu’à date, j’ai déjà eu la chance de monter une deuxième édition du jeu d’évasion Alys Express, avec un jeu complètement différent que l’automne passé. Cet été s’annonce merveilleuse avec la nouvelle équipe, et j’ai hâte de découvrir la montagne de nouveaux projets que la nouvelle exposition muséologique et que le terrain de camping nous apporterons. Ceci est une parfaite manière de pouvoir m’essayer dans le domaine de muséologie avant de partir pour Moncton et pour les études. L’histoire et les arts demeurent toujours une grande passion qui me servira bien pour cet été. Et après tout, on prend bien du soleil en travaillant dehors!
À bientôt les lecteurs, j’ai hâte de prendre ce tout nouveau trajet!
Alyssia J. Charest
/
Hello, blog readers! My name is Aly and this year is my second with the GSC team. I am extremely thankful and lucky to have had a chance to come back this summer. To this early date, I have already had the incredible chance to create a second edition of the Alys Express escape game, with a whole new puzzle game, different from last fall. This summer is off to a great start with the new team and I can't wait to face the mountain of projects that the new exhibit and the camping ground will bring us. This is a perfect to try out my luck in the museology field before moving away in the fall to pursue my studies in Moncton. History and art are still great passions that will serve me well this summer. And after all, working outside gives us a good dose of sunshine!
See you next time, readers, I can't wait to see where this goes!
Alyssia J. Charest

MARITA BELLE WANKEP FOZE

5/29/2024

Je me nomme Wankep Foze Marita Belle, une étudiante enthousiaste en gestion de la petite et moyenne entreprise au campus d'Edmundston.

J'ai eu la chance d'être sélectionnée pour effectuer mon stage à la Petite Entreprise Du Réel Au Miniature, du 13 mai au 7 juin. Je suis ravie de cette opportunité qui m'est offerte, car elle me permet de développer non seulement mes compétences techniques, mais aussi les qualités mentales essentielles à tout entrepreneur : patience, détermination, persévérance.

Ce stage est une véritable immersion dans le monde de l'entrepreneuriat. Chaque jour, je suis confrontée à une variété d'activités, de la gestion du marketing au nettoyage, en passant par la menuiserie, la gestion des ressources humaines, la vente, la direction, et même des tâches aussi variées que la passion pour les voies ferrées. Cette polyvalence m'offre une expérience riche et diversifiée, où je peux véritablement explorer toutes les facettes du monde professionnel.

Je suis reconnaissante pour cette opportunité qui me permet de grandir et d'apprendre chaque jour. Ce stage est bien plus qu'une simple expérience professionnelle, c'est une véritable aventure où je développe des compétences précieuses qui me serviront tout au long de ma carrière.

lassine lafia kimbiri

5/18/2024

Bonjour à tous, je suis Lassine, stagiaire en gestions de petite et moyenne entreprise au sein du musée Du Réel au Miniature. Je suis ravi de partager avec vous mon expérience enrichissante au cœur de cette institution culturelle.

Chaque journée en tant que stagiaire est une aventure passionnante. Bien que je cherche toujours à anticiper ce qui m'attend, je suis constamment surpris par les défis et les opportunités qui se présentent à moi. C'est une expérience où l'apprentissage est constant, où chaque interaction et chaque tâche contribuent à mon développement professionnel.

Mon parcours avec le musée a débuté lors d'un processus de sélection rigoureux. J'ai eu la chance de rencontrer mes superviseurs, Géraldine et Guy LaForge, lors d'un entretien qui a confirmé mon désir de contribuer à cette équipe passionnée et dynamique.

Chaque jour, je plonge davantage dans l'univers fascinant du musée, découvrant de nouvelles facettes de l'histoire du chemin de fer et de la richesse culturelle de notre région. En tant que stagiaire en petite et moyenne entreprise, j'ai également l'opportunité d'appliquer mes compétences linguistiques en anglais lors des interactions avec mes employeurs et aussi À la fin de chaque journée, Géraldine et Guy prennent le temps de m'interroger sur ce que j'ai compris et appris. Leurs questions perspicaces me permettent de réfléchir sur mes expériences et d'approfondir ma compréhension du secteur de la petite et moyenne entreprise. Leurs retours sont toujours constructifs et m'encouragent à aller au-delà de mes limites pour atteindre mes objectifs.

En résumé, mon expérience en tant que stagiaire au musée est une expérience inestimable. Chaque jour, je suis confronté à de nouveaux défis qui m'obligent à repousser mes limites et à grandir en tant que professionnel dans les gestions de petite et moyenne entreprise. Je suis reconnaissant pour cette opportunité qui me permet de mettre en pratique mes connaissances académiques dans un environnement aussi stimulant.

Alexandra Marmen blog 2

9/8/2023

Salut chers lecteurs,

Il est maintenant le temps de faire le sommaire de l’été. Pour commencer, j’aimerai vous parler de mon été en tant qu’employée. Ça se passe très bien, car les journées ne sont jamais longues. Nous avons toujours de nouveaux projets à faire. Personnellement, j’ai eu la chance d’affronter mes peurs en peinturant les murs extérieurs du musée et du garage en montant sur de grandes échelles… c’est tout qu’un sport. Depuis que je suis petite, j’avais peur de l’inconnue. Un autre projet que j’ai fait cet été c’est de me déguiser en sorcière pour amuser les enfants avec ma légende (Sandrine). J’ai adoré voir le sourire des enfants quand il voyait la gentille sorcière. Je suis chanceuse, car je reste encore avec eux pour deux autres mois youpi !!!

BABA

8/12/2023

Je m'appelle N'ganzié Baba Abdoul-Karim DIARRA ; on m'appelle Baba pour faire simple. Je suis un étudiant international de nationalité Ivoirienne. Il s'agit de mon tout premier été au Canada, et j'ai l'immense plaisir de le passer avec mes employeurs Géraldine et Guy LaForge.

Que puis-je dire à propos de mes journées ? Je suis une personne qui essaie d'anticiper autant que possible les choses, mais j'ai vite été pris de court quand j'ai commencé à travailler ici. On fait de tout, on apprend tous les jours de nouvelles choses, et je n'ai pas l'impression de travailler, mais plutôt de m'amuser.
Ne dit-on pas que la meilleure façon d'apprendre est en s'amusant ? Je le confirme ! J'ai l'occasion de pratiquer mon anglais, de développer ma confiance en moi et d'améliorer mes compétences en communication.

C'est lors d'une journée de l'emploi organisée par l'Université de Moncton que j'ai eu à passer un entretien avec Guy et Géraldine à la suite duquel j'ai été embauché.

Mes journées de travail sont atypiques j'ai appris de nouvelles choses, en rapport avec le chemin de fer et la culture de la région.

Au musée, j'ai l'opportunité de pratiquer mon anglais avec les visiteurs que nous recevons de partout dans le monde, avec mon équipe du GSC, où nous dédions des journées à ne parler qu'anglais.

Globalement, je suis ravi de cette expérience au Canada et je suis convaincu qu'elle me permettra de grandir tant sur le plan personnel que professionnel.