Une introduction / an introduction

    Bienvenue à mon premier article pour le blogue. Je m’appelle Pascale et je suis très excitée d’écrire ces blogues durant l’été. Cette année, j’ai gradué de l’école Saint Mary’s Academy, une petite école anglaise à Edmundston, alors mes blogues alterneront entre être écrit en anglais ou être écrit en anglais et en français. Je suis heureuse de pouvoir apporter l’aspect de communiquer plus avec nos clients anglais sur les réseaux sociaux comme notre blogue.

    Je voulais commencer par partager un peu d’information sur moi-même pour permettre à nos lecteurs de me connaître un peu avant de commencer d’écrire mes articles de blogue pour cet été. J’ai beaucoup d’intérêts différents, comme la musique, l’art et le théâtre. J’adore l’histoire, et c’est une des raisons pourquoi j’aime travailler ici! Dans le mois d’août, je vais déménager à Vancouver pour étudier à University of British Columbia.
​
    C’est ma première année de travail ici avec les Laforge et même si qu’il n’y a pas longtemps que je travaille ici, j’adore ça tellement! Tout le monde ici, que ce soit Guy et Géraldine, les propriétaires, Nadège et Mimi, leurs petites-filles, ou Michelle, l'autre étudiante qui travaille ici cet été, est incroyable et extrêmement gentil et accueillant.  Ils ont assuré que je me suis senti la bienvenue ici et ils offrent le même accueil chaleureux à tous les clients. J’ai hâte de vous voir cet été!

Pascale avec le drapeau de la Colombie-Britanique, où elle va déménager pour ses études. / Pascale with the British Columbia flag, where she will be moving to pursue her studies.

    Welcome to my first blog! My name is Pascale and I am excited to continuously write these blogs for you. This year, I graduated from Saint Mary’s Academy, which is a tiny English school in Edmundston, therefore my blogs will alternate between being written in English as well as both French and English. I am glad to be able to bring the aspect of communicating more with our lovely English costumers over social media.
​
    I wanted to share a bit of information about myself to allow our readers to get to know me a bit more before I embark on this blog-writing journey for the summer. I have many interests, which include music, art, and theatre. I am very passionate about history, which is one of the many reasons why I love working here so much!  This August, I will be moving to Vancouver to study at the University of British Columbia.

​    This is my first year working with the Laforges and though I haven’t been working here very long, I absolutely love it! Everyone here, whether it is Guy and Géraldine, the owners, Nadège and Mimi, their granddaughters, or Michelle, the other student working here this summer, is incredibly nice and welcoming. They ensured that I felt welcome here and they offer the same warm welcome to any and all customers. I can’t wait to see you all this summer! 

Pascale et Guy avec leur chapeaux de cheminots. / Pascale and Guy with their matching railway-worker hats.